西班牙语作为联合国6种工作语言之一,是西班牙、赤道几内亚及20个拉丁美洲国家和地区的官方语言。20世纪60年代,四川外语学院便建立了西班牙语教研室,隶属于俄语系。1965年9月招收了第一届西班牙语学生,1972年又招收了第二届学生。后因国际国内形势变化一度停止招生,但一直保留了骨干教师和教学建制,教师仍致力于西班牙语二外教学、从事西班牙语研究并不断出国深造。我国加入世界贸易组织之后,随着与西语国家和地区在政治、经济、文化等方面的交流与合作的进一步加强,国内西语人才的需求量也与日俱增。2003年3月,经学院研究决定并报重庆市教委批准,恢复西班牙语专业并成立西班牙语系,同年9月面向全国招收第一届本科学生。该专业现有全日制本科学生208名。至2009年,有三届全日制本科生顺利毕业,一次性就业率均达到100%。

西班牙语系拥有一支爱岗敬业、教学经验丰富、综合素质良好的师资队伍,现有教职工14人,7人已获得硕士学位,3人正攻读硕士研究生学位,2人正攻读博士学位。教师队伍中有副教授2人、讲师5人、助教7人。西班牙语系的绝大部分教师都曾在国外学习、进修或参加学术活动,同时每年聘有两名以上的外籍教师从事本科教学工作。西班牙语系在教学、科研和学生管理等方面都有着优良的传统,具有良好的教风和学风。2010年,川外西班牙语专业被评为重庆市级特色专业。

在对外交流方面,西班牙语系与国外多所大学开展了广泛的校际交流与合作,与西班牙的胡安·卡洛斯国王大学、巴塞罗那大学和塔拉戈纳罗维拉大学签订了“2+1+1”、“3+1”、“2+2”和“一学期插班学习”等交流合作协议,每年选派20名以上的学生到西班牙的大学留学。同时该系还与国家留学基金管理委员会开设了“与有关国家互换奖学金项目”,自2006年起每年选送20余名优秀学生赴古巴、哥伦比亚和墨西哥留学。至2009年,西班牙语系已分别选派212名学生留学古巴、哥伦比亚、墨西哥及西班牙。这些项目提高了学生的语言水平,拓宽了办学思路。

西班牙语系在继承和发扬优良办学传统的同时,全面提高教育教学质量和教学管理水平,不断完善办学条件和教学设施,旨在培养具有扎实的西班牙语语言基本功,较系统的西班牙语语言与文学知识、了解西班牙语国家社会和文化、具有合理的知识结构及德才兼备的西班牙语高级专门人才。

La Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan (SISU) se fundó en mayo de 1950 con atención y orientaciones de revolucionarios proletarios chinos como Zhou Enlai, Deng Xiaoping, Liu Bocheng… Este centro docente ha experimentado cinco períodos: Regimiento de Capacitación en Ruso Subordinado a la Universidad Militar-política del Suroeste del Ejército Popular de Liberación (PLA por su sigla en inglés), Brigada de Ruso del Segundo Instituto de Infantería Superior del PLA, Departamento de Ruso de la Universidad Popular Revolucionaria del Suroeste, Instituto Profesional de Ruso del Suroeste, y por último, la actual Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan, cuyo nombre fue inscrito por el famoso calígrafo y escritor Guo Moruo.

La universidad se sitúa en Chongqing, cuarta ciudad directamente subordinada al gobierno central de China. Está rodeada de las colinas de Gele y al lado del río Jialing. Ocupa una superficie de unos 730 mil metros cuadrados. Por el ambiente tranquilo y el paisaje hermoso del campus, SISU recibió del gobierno municipal el título honorífico de Entidad Jardín.

Tras seis décadas de desarrollo, SISU, de un colegio dedicado solamente a la enseñanza de ruso, ha llegado a ser una universidad que han abierto carreras de Ruso, Inglés, Francés, Alemán, Japonés, Español, Árabe, Coreano, Italiano, Hindi, Vietnamita, Teorías y Prácticas de Traducción, Derecho, Periodismo, Emisión y Televisión, Publicidad, Enseñanza del Chino como Lengua Extranjera, Filología y Literatura de Chino, Radiodifusión y Presentación, Administración Turística, Administración de Recursos Humanos, Comercio Internacional, Diplomacia, Política Internacional, Inglés Comercial, etc. Hay educación de profesionales, de licenciados y de posgraduados, así como cursos para adultos, formación de técnicos especializados y diversos cursillos de tiempo libre. En la actualidad SISU imparte un total de 26 carreras en 18 departamentos (facultades) y 2 institutos independientes. Se puede obtener el grado de maestría en 18 carreras. Aparte de eso, SISU es el Centro de Formación de Idiomas Extranjeros para los Funcionarios de Chongqing y está autorizada para auspiciar exámenes como TOEFL, IELTS, TestDaf, GRE, HSK, JLPT, NAETI, etc.

SISU ha logrado un desarrollo multidisciplinario desplegando su superioridad en la enseñanza de lenguas extranjeras y dando prioridad a las facultades de lingüísticas y literaturas, así como a las carreras de Economía, Administración, Derecho, Pedagogía, Filosofía, etc. Hasta la fecha por las aulas de SISU han pasado unos 100 mil graduados altamente calificados, de los cuales muchos son figuras distinguidas en sus respectivas especialidades.

SISU capta a estudiantes secundarios en todo el país. Por el momento están matriculados aquí más de 14 mil alumnos. Los graduados han sido bien acogidos por las entidades empleadoras. El índice de empleo de los posgraduados es de 100% y el de los licenciados sobrepasa el 90%.

La universidad cuenta con un grupo de profesionales bien cualificados y de rica experiencia en la enseñanza. Además, laboran aquí expertos que disfrutan de subsidio estatal, profesores ejemplares a nivel municipal, provincial y nacional, trabajadores sobresalientes en las actividades docentes, expertos que han aportado destacadas contribuciones académicas y pioneros técnica-académicos a nivel provincial así como su personal en reserva, maestros ejemplares ponderados por buenos principios, y excelentes maestros jóvenes. También se contrata todos los años a profesores y expertos extranjeros.

La universidad propone carreras características a nivel nacional y asignaturas ejemplares a nivel regional. Se encuentra entre las primeras universidades que cuentan con especialidades ejemplares de Chongqing.

SISU ha establecido relaciones de intercambio con más de 60 universidades de orígenes estadounidenses, británicos, franceses, rusos, alemanes, japoneses, españoles, italianos, coreanos, cubanos, egipcios, etc. También ha mantenido frecuentes contactos y cooperaciones con numerosas universidades chinas en materia de la pedagogía y la formación de profesores.

Además de unos veinte órganos de investigación, SISU es también sede del Centro de Estudios de Lenguas Extranjeras y el Centro de Comparación y Estudios de Culturas Chino-extranjeras, ambas de importancia provincial. La revista Lingüística y Literatura Extranjera, editada por SISU y como una sólida plataforma para intercambiar y presentar las experiencias y frutos académicos en los estudios de lenguas extranjeras, fue galardonada con el premio de Los Cien Mejores Boletines de China, además de ser una de las Revistas Núcleo de China, de las fuentes de CSSCI y de las Revistas Mejores de Chongqing. SISU ha conseguido fructíferos resultados en distintas investigaciones académicas con una gran cantidad de libros, diccionarios, obras traducidas y materiales didácticos publicados.

En la biblioteca de SISU abundan libros de edición original sobre lenguas y literaturas extranjeras, diccionarios y libros de consulta de todo tipo, cuya cantidad superó un millón. También están accesibles unos 3000 tipos de revistas y periódicos de diferentes idiomas.

SISU dispone de aulas multimedia y laboratorios de audición y lenguaje mejor equipados de la región sudoeste de China. Las avanzadas instalaciones pedagógicas han garantizado y facilitado la enseñanza, las investigaciones y la administración universitaria.

Basada en los principios de Unión, Diligencia, Rigurosidad y Sentido Práctico, persistiendo en las estrategias de Administrar la universidad conforme a las leyes y los reglamentos, Mejorarla para la calidad suprema, Desarrollarla con características propias y Fortalecerla con talentos, SISU seguirá sus pasos de crecimiento para erigirse en Chongqing, servir a toda China y a todo el mundo, y se esforzará por hacerse una universidad más característica y de nivel más alto.